Contrato de prestación de servicios para el registro, modificación o mantenimiento de dominios genéricos.

El presente contrato se celebra entre la persona física o jurídica indicada como contratante (en adelante Cliente) e Interdomain S.A.U. (en adelante Interdomain) como empresa proveedora de servicios de registro de dominios acreditada por ICANN (www.icann.org/registrars/accredited-list.html) y CORE (www.corenic.org/number.htm).

Los contratantes se reconocen recíprocamente el carácter con el que intervienen, plena capacidad jurídica para contratar, y en el caso de representar a terceros, cada uno de los intervinientes asegura que el poder con el que actúa no ha sido revocado ni limitado, y que es bastante para obligar a sus representados en virtud de este contrato.

El cliente debe leer todas las cláusulas y enlaces que se exponen a continuación, así como el formulario adjunto siendo condición necesaria para acceder a la presente contratación estar de acuerdo con todas ellas, en caso contrario deberá pulsar el botón cancelar.

OBJETO

Mediante el presente contrato, Interdomain se compromete a prestar un servicio de tramitación para el registro y mantenimiento o modificación o renovación de dominios en nombre del Cliente ante VeriSign Naming & Directory Services (para dominios .com y .net)y Public Interest Registry (para dominios .org) , comprometiéndose el Cliente al pago de una contraprestación económica calculada de acuerdo con la cláusula 10 del presente contrato.

DURACIÓN

El presente contrato tendrá la duración acordada por las partes en el correspondiente formulario de registro, modificación o mantenimiento.

OBLIGACIONES DEL CLIENTE

3.1 Pagar el precio establecido para las correspondientes tarifas del registro de alta inicial y/o en su caso, renovación o modificación, de acuerdo con las condiciones generales establecidas en la cláusula 10.

3.2 Proporcionar a Interdomain todos los datos que le son requeridos en el formulario adjunto, así como una dirección de e-mail, que será el centro de recepción de todas las notificaciones que Interdomain tenga que realizar al Cliente. El Cliente es el responsable de comunicar a Interdomain cualquier modificación sobre los datos proporcionados. Interdomain no será responsable de la no recepción de estas notificaciones.

3.3 En el supuesto de existir un conflicto sobre la atribución de un nombre de dominio, el Cliente se compromete a seguir la Política de Disputa (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) recogida en la normativa reguladora sobre resolución de conflictos establecidas por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) de 24 de octubre de 1999. (www.icann.org/udrp/udrp.htm)

3.4 En el caso de que el nombre de dominio se registre en nombre de aquella persona que actúa como agente del Cliente (por ejemplo, un proveedor de servicios de Internet, un empleado, etc.), este último estará obligado como mandante a todos los términos y condiciones mencionados el contrato, incluyendo la política de disputa.

3.5 El cliente acuerda y conviene que para la resolución de conflictos en relación con, o que se deriven del uso del nombre de dominio registrado, el titular del nombre registrado se someterá, sin perjuicio de otras jurisdicciones potencialmente aplicables, a la jurisdicción de las cortes (1) del domicilio del titular del nombre registrado y (2) del domicilio social de Interdomain SA.

OBLIGACIONES DE INTERDOMAIN

4.1 Interdomain no efectuará ninguna operación sobre la solicitud del Registro hasta que no se haya recibido el pago efectivo de la misma. Una vez efectuado el pago del Cliente, Interdomain recogerá la información del Cliente, la adecuará a las necesidades del registro y la comunicará a VeriSign Naming & Directory Services (para dominios .com y .net)y/o Public Interest Registry (para dominios .org) para el registro, renovación, modificación o mantenimiento del dominio.

4.2 Comunicar al Cliente, mediante la dirección de e-mail que éste le proporcione, las contingencias que pudiesen resultar de las anteriores actuaciones, así como el éxito de la operación requerida.

4.3 Actuar de acuerdo con las Normas y Condiciones impuestas por la organización reguladora de nombres de dominio en Internet (www.icann.com).

4.4 Cumplir con la normativa que establece la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), ley 15/1999 de 13 de diciembre de 1999, y normas complementarias.

DERECHOS DE INTERDOMAIN

5.1 Interdomain se reserva el derecho de no actuar como árbitro para resoluciones de disputas entre el Cliente y terceras partes por el uso del nombre de dominio.

5.2 Interdomain se reserva el derecho de anular una solicitud de registro en caso de que el pago haya sido realizado con métodos fraudulentos o no se haya hecho efectivo, de acuerdo con lo establecido en la cláusula 10.

5.3 Interdomain se reserva el derecho de suspender o cancelar el nombre de dominio del Cliente en el caso de que utilice ese nombre de dominio para enviar habitualmente a terceros publicidad comercial no solicitada y en contradicción con cualquier norma aplicable o admisible política de uso consuetudinario de Internet, o si el Cliente usa el nombre de dominio relacionado con actividades ilegales.

5.4 Interdomain, una vez iniciados los trámites sobre cualquier solicitud, se reserva el pleno derecho de efectuar una penalización por la anulación de la misma, con las condiciones establecidas en la cláusula 10.

5.5 El incumplimiento de cualquiera de las condiciones aceptadas por el Cliente, facultará a Interdomain a anular cualquier pedido, pudiendo ser de aplicación lo establecido en la cláusula 10.

EL CLIENTE DECLARA, BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD LO SIGUIENTE

6.1 Que toda la información facilitada en la presente solicitud es cierta, completa y correcta, salvo error u omisión de buena fe.

6.2 Que es consciente y acepta que cualquier falsedad en los datos consignados en la presente solicitud podrá ser causa de rechazo de la misma o de baja del nombre de dominio en cualquier momento si el registro ya se hubiera realizado y que, en este caso, el nombre de dominio podrá ser posteriormente registrado por otro cliente de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos.

6.3 Que de acuerdo con su conocimiento, el uso de este nombre de dominio no lesiona los derechos de propiedad intelectual o industrial de ningún tercero, ni supone acto de competencia desleal, ni en ningún otro modo vulnera ningún otro derecho de terceros de ninguna otra clase.

6.4 Que acepta que es el responsable a todos los efectos de cualquier problema sobre los derechos de uso del nombre elegido.

6.5 Que es el único responsable de la elección de este nombre de dominio y de su posterior mantenimiento.

6.6 Que conoce y acepta que el registro del nombre de dominio propuesto no le confiere ningún derecho legal sobre el mismo.

6.7 Que acepta defender, indemnizar y resarcir a Interdomain y a cualquier registro de nombre de dominio solicitado, incluyendo a VeriSign Naming & Directory Services (para dominios .com, .net y .name) y Public Interest Registry (para dominios .org) y los directores, funcionarios, empleados, agentes de cada uno de ellos, de cualquier pérdida o costes, incluidos los gastos de abogado, resultantes de una reclamación por parte de terceros, o demanda relacionada con su nombre de dominio o el uso del mismo. Esta indemnización es adicional a cualquier otra indemnización exigida según la política de disputa.

6.8 Que acepta las condiciones del contrato suscrito por Interdomain con VeriSign Naming & Directory Services (para dominios .com, .net y .name) y Public Interest Registry (para dominios .org) mediante el cual se realiza el registro automático de dominios (publicado en www.icann.org)

6.9 Que la aceptación de estas condiciones implica la aceptación de las Normas y Condiciones impuestas por la organización reguladora de nombres de dominio en Internet. www.icann.org . En especial la aceptación de la Política de Disputa.(www.icann.org/udrp/udrp.htm).

DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE INTERDOMAIN

7.1 Interdomain no hace declaraciones, ni garantías de ningún tipo en relación con este acuerdo.

7.2 Interdomain no garantiza que sus servicios puedan satisfacer los requisitos demandados del Cliente o que el servicio sea interrumpido, esté a tiempo, sea seguro o libre de errores.

7.3 Interdomain no puede garantizar que el pedido realizado por el Cliente sea practicable.

DE LAS RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

8.1 De las Responsabilidades del Cliente

8.1.1 La información trasmitida o albergada en cualquiera de sus formas a través del servicio contratado, pertenece a todos los efectos al Cliente, quién será responsable frente a terceros del contenido de dicha información. En este sentido, el cliente se compromete a dejar indemne a Interdomain de cualquier reclamación que, por estos motivos pudiera deducirse frente a aquella por terceras personas

8.1.2 Será responsabilidad del Cliente que la descarga de datos y/o cualquier material del servidor pueda producir un daño en el sistema del ordenador o pérdida de datos.

8.1.3 Las informaciones o servicios que el cliente proporcione no supondrán vulneración de los derechos fundamentales y de las libertades públicas reconocidas por la Constitución Española y por el resto del Ordenamiento Jurídico vigente, en particular, de lo establecido en la legislación sobre derechos de los consumidores y usuarios y de la protección de la infancia y de la juventud. Así pues, el Cliente se compromete a dejar indemne a Interdomain de cualquier reclamación que, por estos motivos, pudiera deducirse frente a aquella.

8.1.4 En particular el cliente será responsable de:

• La utilización con fines ilícitos del servicio o de cualquiera de los elementos que lo integran
• La transmisión o difusión de materiales o contenidos que violen la legislación vigente y la publicación de materiales que no cuenten con las licencias y/o permisos necesarios conforme a la legislación de derechos de la propiedad industrial o intelectual

8.2 De las Responsabilidades de Interdomain:

8.2.1 El Cliente acepta que Interdomain no será responsable en ningún caso, de los daños directos o indirectos, que pudieran ocasionarse al Cliente o a terceros y que fueran debidos a:

• Pérdida del Registro de un nombre de dominio
• El uso del nombre de dominio objeto del contrato
• Retrasos en el acceso o interrupciones del acceso al sistema de registro de Interdomain
• La no entrega o error de entrega de los datos entre el Cliente e Interdomain
• Fuerza Mayor
• Casos más allá del control razonable por parte de Interdomain
• El procesamiento de esta solicitud
• El procesamiento de cualquier modificación del Registro asociada con el nombre de dominio
• El incumplimiento de pago por parte del Cliente o de su Agente de las tarifas especificadas por Interdomain para la contratación del servicio

La aplicación de la política de Disputa. (www.icann.org/udrp/udrp.htm)

8.2.2 Interdomain no será responsable de ningún tipo de daños indirectos, especiales o fortuitos (incluyendo, sin ser limitativo, la pérdida de beneficios) sin tener en cuenta la forma de la acción que hubiera causado este daño (incluyendo, aunque sin ser limitativo, negligencia), incluso si Interdomain ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En ningún caso la máxima responsabilidad de Interdomain excederá de la cantidad total que haya sido pagada por el Cliente a Interdomain en virtud de este contrato. Aunque algunos Estados no permitan la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o fortuitos, en tales Estado la responsabilidad de Interdomain se limita a la extensión mínima permitida por la Ley.

8.2.3 Interdomain no será responsable de cualquier daño o perjuicio que se ocasione al cliente o a tercero por la actuación del registrador en la prestación de sus servicios de registro, como por ejemplo (sin ser limitativo) errores en el registro del dominio. El Cliente exonerará de responsabilidad por tal concepto a Interdomain, sin perjuicio de ejercitar contra el registrador las acciones de responsabilidad que se deriven por su actuación.

MODIFICACIONES Y TRANSFERENCIA DEL DOMINIO

9.1. En caso de modificaciones del nombre de dominio, el Cliente acepta que no se produzcan cambios al menos hasta sesenta (60) días después de efectuado el registro inicial del nombre del dominio.

9.2. Las modificaciones del nombre de dominio pueden realizarse “on line” o bajo pedido expreso a Interdomain.

9.2.1. Modificaciones online: El titular del dominio puede acceder a los datos de registro por él proporcionados y rectificar cualquier dato incorrecto en los datos del contracto administrativo, técnico y de facturación, así como modificar las DNS o Servidores asociados a su nombre de dominio a través de un Identificador (Login) de usuario y contraseña que el titular seleccionó en el proceso de registro del nombre de dominio.

En caso de pérdida o extravío del identificador (Login) de usuario y contraseña por parte de su titular, y previa solicitud expresa por parte del mismo, Interdomain notificará el Login y contraseña “password”a la dirección de correo electrónico de la persona que figure como contacto administrativo del nombre de dominio.

El titular del dominio está de acuerdo en salvaguardar su Identificador (login) de usuario y contraseña de cualquier uso no autorizado. En ningún caso, Interdomain será responsable del uso desautorizado o mal uso de su Login de usuario y/o contraseña, así como de las consecuencias que de dichos usos pudieran derivarse.

9.2.2. Bajo pedido a Interdomain: Interdomain puede realizar las modificaciones solicitadas en los datos de los contactos administrativo, técnico, de facturación, así como modificar las DNS asociadas al nombre de dominio, si así lo solicita expresamente el titular del nombre de dominio y a su costa. En este caso, Interdomain verificará la identidad del titular del dominio (solicitante) y realizará los cambios una vez recibido el pago correspondiente, conforme a lo previsto en la cláusula 10

9.3. Una vez iniciados los trámites sobre una petición, Interdomain no aceptará modificaciones sobre la misma, lo que implicará, si se desea, el tener que realizar en su momento un pedido de modificación adicional.

9.4. El cliente no podrá cambiar el dominio de registrador hasta sesenta (60) días después de su registro efectivo. Interdomain requerirá la acreditación formal de la petición de traspaso del dominio al nuevo registrador.

CONDICIONES GENERALES DE PAGO

10.1 EL Cliente se compromete a pagar tanto las correspondientes tarifas por él seleccionadas en el formulario del registro, así como las de renovación y/o modificación en su caso.

10.2 Las formas de pago aceptadas por Interdomain son:

• Transferencia bancaria (sólo desde España).
• Tarjetas de crédito (VISA, American Express, Mastercard).

10.3 Solo se admitirá el pago de las tarifas correspondientes en euros.

10.4 Las solicitudes que no sean pagadas efectivamente en el plazo de 7 días naturales, se darán de baja automáticamente finalizado este plazo. Se considerará que efectivamente se ha producido el pago del Cliente cuando la Entidad Bancaria utilizada para tal fin así lo acredite a Interdomain. En el supuesto de que Interdomain reciba dos solicitudes para un mismo dominio, se tramitará la que sea pagada efectivamente antes, sin tener en cuenta las fechas e las peticiones. (Primera en ser pagada, primera en ser tramitada).

10.5 La anulación por Interdomain de una petición que haya sido completada no dará derecho a la devolución del pago.

10.6 La anulación del Cliente de un pedido en trámite implica una penalización del 25% del total de la factura. Interdomain devolverá el restante 75% mediante transferencia bancaria a la cuenta señalada por el Cliente.

10.7 Una vez que Interdomain ha tramitado la solicitud de registro de un nombre de dominio y en caso de que el registrador rechazara el contrato de registro, Interdomain devolverá el importe del pago efectuado mediante transferencia bancaria a la cuenta señalada por el Cliente, deduciendo un 10% del total de la factura en concepto de gastos de gestión.

10.8 Interdomain realizará, cuando proceda, las devoluciones de pagos mediante transferencia bancaria. Para ello el Cliente deberá rellenar y firmar el formulario que le facilitará Interdomain y remitírselo posteriormente por fax.

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO DE TRAMITACION

Interdomain está provisto de un sistema que recoge las peticiones del Cliente vía fax o formulario vía Internet. El Cliente entiende y asume que este servicio será tramitado en horario de 9:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:30 h. conforme al calendario laboral de la Comunidad de Madrid.

RENOVACIONES

12.1 El Cliente será avisado por Interdomain de la renovación del dominio aproximadamente un mes antes de la fecha límite contratada.

Los comunicados sobre avisos de renovación se emitirán por correo electrónico a los Contactos del Usuario Interdomain, con antelación suficiente para poder efectuar la misma. La renovación de un nombre de domino registrado se puede tramitar en cualquier momento antes del vencimiento del dominio y hasta 40 días después de la fecha de caducidad indicada en el Whois.

Pasado este periodo el dominio causará baja por falta de renovación.

Si no es satisfecha la cuota de mantenimiento en la fecha límite comunicada para la renovación, Interdomain no se responsabiliza de cualquier consecuencia directa o indirecta que se derive por la cancelación del dominio.

Una vez dado de baja, los dominios Gtld pueden ser reactivados a solicitud de su legítimo titular previo pago de la tarifa establecida al efecto en cada momento, durante 30 días adicionales, contados a partir de la ejecución de la baja del dominio de la base de datos de Interdomain, pasados los cuales quedará libre para su registro por parte de terceros. Interdomain se reserva el derecho de modificar las condiciones de renovación de los nombres de dominio a su sola discreción, siendo comunicadas las mismas a la dirección de correo electrónico facilitada por el cliente conforme a lo establecido en la cláusula 3.2. y a través de la web www.interdomain.org como mínimo, 15 días antes de su entrada en vigor.

12.2 La renovación del dominio supondrá un nuevo contrato de mantenimiento de dominio de acuerdo a las condiciones establecidas en el momento de la renovación por Interdomain, el registrador y la organización reguladora de nombres de dominio en Internet.

SERVICIOS GRATUITOS

Los servicios gratuitos son proporcionados como una cortesía hacia los clientes con cargo a Interdomain. Debido al esfuerzo que se debe realizar para mantener gratuitos determinados servicios hasta que el Cliente lo desee, el Cliente entiende y acepta que dichos servicios sean revocados por voluntad de Interdomain. La eventual cancelación de los servicios gratuitos será notificada vía e-mail a la dirección de correo del "Billing Contact" publicada en el dominio, con un mínimo de 10 días de antelación.

USO DE LA INFORMACIÓN

14.1 El Cliente deberá mantener actualizada la información proporcionada a Interdomain a través del formulario adjunto, reportando los posibles cambios a Interdomain de manera inmediata. Esta información incluye toda aquella que información relevante a efectos de este contrato, y especialmente:

• Su nombre completo, dirección, dirección electrónica, número de teléfono y número de fax si tuviese;
• El nombre de una persona autorizada con la que contactar en el caso de que el Cliente sea una organización, asociación o corporación;
• Las direcciones IP del servidor primario y cualquier servidor secundario;
• Los nombres correspondientes de aquellos servidores;
• El nombre completo, la dirección, la dirección electrónica, el número de teléfono y de fax si fuese el caso de un contacto administrativo para el nombre de dominio;
• El nombre completo, la dirección, la dirección electrónica, el número de teléfono y de fax, si fuese el caso, del contacto de zona para el nombre de dominio; y
• Cualquier remarca concerniente al nombre de dominio registrado que debiera aparecer en la base de datos "Whois".

14.2 El Cliente acepta que proporcionar intencionadamente información incorrecta o incumplir deliberadamente con la actualización de información constituirá inmediatamente una infracción de los términos por él pactados en este contrato y facultará a Interdomain para la cancelación de su nombre de dominio. Si el Cliente autoriza usar un nombre de dominio a un tercero, el Cliente será sin embargo el propietario del registro del nombre de dominio y el responsable de proporcionar información completa y actualizada a Interdomain.

14.3 El Cliente acepta que Interdomain y/o el registro haga públicos algunos de los datos proporcionados por el Cliente durante el proceso de registro tal como exige la organización reguladora de nombres de dominio en Internet (ICANN). Además, aceptará que tal organización (ICANN) pueda imponer pautas, límites y/o condiciones que estén relacionados con la cantidad y el tipo de información que Interdomain o el registrador pueda o deba poner a disposición de entidades públicas o privadas. No obstante, el Cliente podrá solicitar una copia de los datos que estén en posesión de Interdomain para revisarlos, modificarlos o actualizarlos.

14.4 Protección de Datos

14.4.1 Los datos de carácter personal entregados por el titular del dominio a Interdomain para el registro del mismo, y los obtenidos durante la ejecución del presente Contrato, serán los estrictamente necesarios para el cumplimiento del mismo, y única y exclusivamente podrán ser aplicados o utilizados para el cumplimiento de los fines objeto del Contrato, no pudiendo ser cedidos o entregados a terceros bajo título alguno, ni siquiera a efectos de mera conservación.

14.4.2 Interdomain adoptara las medidas de índole técnica y organizativas necesarias, y en especial las establecidas por el Reglamento de Medidas de Seguridad de los Ficheros con datos de carácter personal (Real Decreto 994/1999) y demás disposiciones de desarrollo, para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos suministrados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

14.4.3 A los efectos de lo previsto en el art.34.f) de la LOPD, el titular del dominio acepta que Interdomain proceda a la transferencia internacional de los datos personales que resulten indispensables para la inscripción y mantenimiento del dominio solicitado a EEUU, a fin de efectuar el registro en Verisign Naming & Directory Services (dominios .com y .net) Public Interest Registry (dominios .org) Afilias Inc (dominios .info) Neulevel Inc (dominios .biz) así como a Inglaterra para efectuar el registro en Global Name Registry (dominios .name).

14.4.4 Asimismo, el titular del dominio consiente que una vez concluida la operación de registro, sus datos se incorporen en el fichero de clientes de Interdomain debidamente inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos, con la finalidad de efectuar comunicaciones comerciales o promocionales relacionadas con el objeto del contrato. Si no desea la incorporación de dichos datos en el fichero o decide revocar el consentimiento en un momento posterior o desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberá dirigir un escrito a a INTERDOMAIN SA en su domicilio sito en Dr. Esquerdo, 61, planta 4 28007 Madrid, España. Los derechos de cancelación y oposición únicamente podrán ejercerse previa la renuncia al nombre de dominio solicitado puesto que la cesión y el tratamiento de los datos personales por parte de las Entidades de Registro es necesaria para la asignación y gestión del nombre ded ominio solicitado.

14.4.5 El cliente acepta conocer y dar su conformidad de que el registro del nombre de dominio que ha dado de alta esté sometido a suspensión, cancelación, o transferencia conforme a cualquier especificación o política adoptada por la ICANN, o conforme con cualquier procedimiento de Interdomain y de las Entidades de Registro que no sean contrarios con las especificaciones y/o políticas adoptadas por la ICANN, con la finalidad de (1) corregir errores de Interdomain o del operador del registro en el proceso de registro del nombre de dominio o (2) para la resolución de conflictos referentes al nombre de dominio registrado.

14.4.6 El cliente acepta que cuando se utilice el parking de DNS de Interdomain se redirija su dominio a www.interdomain.org como contraprestación, sin perjuicio de poder cambiar los DNS del dominio cuando crea conveniente.

14.5 El cliente acepta conocer y dar su conformidad de que el registro del nombre de dominio que ha dado de alta esté sometido a suspensión, cancelación, o transferencia conforme a cualquier especificación o política adoptada por la ICANN, o conforme con cualquier procedimiento de Interdomain y de las Entidades de Registro que no sean contrarios con las especificaciones y/o políticas adoptadas por la ICANN, con la finalidad de (1) corregir errores de Interdomain o del operador del registro en el proceso de registro del nombre de dominio o (2) para la resolución de conflictos referentes al nombre de dominio registrado.

14.6 El cliente acepta que cuando se utilice el parking de DNS de Interdomain se redirija su dominio a www.interdomain.es como contraprestación, sin perjuicio de poder cambiar los DNS del dominio cuando crea conveniente.

DE LA LEY APLICABLE

15.1 El presente contrato se rige por la legislación española.

15.2 Para entender y juzgar sobre la interpretación y cumplimiento del presente Contrato, las Partes se someten a los Jueces y Magistrados de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.